in the scene
US
・UK
A1 初級
phr.句現場に
The detective arrived in the scene shortly after the crime was reported.
phr.句舞台上で
The actor was in the scene when the director called 'Cut!'
phr.句事情に通じて
If you want to get hired, you need to show that you are in the scene and know all the latest trends.
動画字幕
【ハリポタ】ダニエル・ラドクリフが家に持ち帰った撮影用の小道具とは？
- To get his bones back, Harry needed to drink from dreadful tasting Skele-Gro, but in real life, Daniel just had to wear a prosthetic arm in the scene.
骨を取り戻すために、ハリーはひどい味のスケレ・グロを飲む必要がありましたが、現実では、ダニエルはこのシーンで義手を着用しなければなりませんでした。
- but in real life Daniel just had to wear a prosthetic arm in the scene.
「秘密の部屋」がリリースされてからほぼ 20 年が経ちましたが、ダニエルはまだハリーの義手を親の屋根裏部屋に置いています。
モダン・ファミリーで英語を学ぼう — マニーの友達はグロリアに恋してる (Learn ENGLISH with MODERN FAMILY — Manny's Friend is in Love with Gloria)
- Today you will learn English with the Modern Family, and in the scene that we've chosen for you, Manny's parents, Gloria and Jay, witness a funny and interesting situation around his new friend from school.
マニーの両親であるグロリアとジェイは、マニーの学校からの新しい友だちをめぐる面白くて興味深い状況を目撃する。
- and in the scene that we've chosen for you, Manny's parents, Gloria and Jay, witness a funny and interesting situation around his new friend from school.
というのも、私たちは毎週、あなたのような英語学習者が、お気に入りの映画やテレビシリーズを、迷うことなく、ジョークを見逃すことなく、字幕なしで理解できるようお手伝いしているからです。
SUITSで英会話を学ぶ (Learn English with SUITS)
- And that's exactly what Harvey is doing to Mike here in the scene.
そして、ハーヴェイがこのシーンでマイクにしていることは、まさにそれなのだ。
- And that's exactly what Harvey is doing to Mike here in the scene.
もし私があなたをバスの下に投げ捨てたら、私を一緒に引きずり込むというのですか？
『ストレンジャー・シングス 未知の世界』オーディション映像を振り返る！フィン・ウルフハードは重病でも素晴らしい演技！｜映画の秘密｜Vogue Taiwan (回顧《怪奇物語》主演試鏡片段！Finn生重病依然表現優秀！ Stranger Things Casts' Auditions｜拆解經典電影｜Vogue Taiwan)
- I always found myself looking at him, watching his performance, and just sort of, as a casting director, hoping that one day I would have something where he would be the famous person in the scene opposite someone less famous than him, and this really was the perfect opportunity.
私はいつも彼を見て、彼の演技を見て、キャスティング・ディレクターとして、いつか彼が有名人として、彼よりも有名でない人と共演するシーンがあればいいなと思っていた。
- and just sort of, as a casting director, hoping that one day I would have something where he would be the famous person in the scene opposite someone less famous than him.
シーズン1を終えて、予想外の挑戦だったと言えるのは、番組に出演したがっている有名人がたくさんいたことだ。
「THE MORNING SHOW」で学ぶ、ジェニファー・アニストン出演TVシリーズで高度な英語 (Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series)
- In the scene we'll watch, we see a confrontation between Bradley Jackson and Alex Levy, two journalists whose complicated history is about to explode.
あなたは共犯に見られたくなかったので、自分を守っていたんですね。
- In the scene we'll watch, we see a confrontation between Bradley Jackson and Alex Levy, two journalists whose complicated history is about to explode.
これから見るシーンでは、複雑な経緯を持つ二人のジャーナリスト、ブラッドリー・ジャクソンとアレックス・レヴィの対立が描かれます。その二人の関係は爆発寸前です。
SHERLOCKで英語を学ぼう (Learn English with SHERLOCK)
- To tamper with something means to mess with it, Often in a way that causes damage or changes the outcome in the scene.
「tamper with」とは、何かをいじることで、しばしば損傷を与えたり、その場の結果を変えたりする方法を意味します。
- In the scene, the detective is warning Sherlock not to touch the evidence at the crime scene.
刑事はシャーロックに、現場の証拠品に触れないよう警告しています。
10のバンドの暗い隠された過去 (10 Famous Bands with Dark Hidden Pasts)
- Out of every band in the scene, Mayhem is the most infamous.
scene subculture の中でも、Mayhem は最も悪名高いバンドです。
- Out of every band in the scene, Mayhem is the most infamous.
エディ・マーフィーが共演者を爆笑させたトップ10 (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
- After calling Usher the "modern-day Wilson Pickett," the other cast members in the scene could not keep it together.
アッシャーをどう説明しますか？
- After calling Usher the modern day Wilson Pickett, he the other cast members in the scene could not keep it together.
アッシャーを現代のウィルソン・ピケットと呼んだ後、彼とシーンの他のキャストたちは笑いをこらえることができませんでした。
プロゲーマーの華やかで贅沢な生活 （The Glamorous Life of a Pro Gamer）
- but this is a very common thing in the scene,
彼はそのゲームの最年少プロゲーマーになりました。
- a very common thing in the scene.
この業界ではよくあることです。
ウィル・アーネット、スタンダップコメディ、『イズ・ディス・シング・オン？』、キャリアの振り返り (Will Arnett on Stand-Up Comedy, ‘Is This Thing On?,’ and Career Reflections)
- And then the scenes with Laura, just making myself as available as I could in those moments to try to let the scene play out and really discover whatever is going to happen, let happen in the scene.
そして、それらは非常にリアルで、ある種の genuine なものです。
- And then the scenes with Laura just, you know, making myself as available as I could in those moments to try to let the scene play out and really discover whatever is going to happen, let happen in the scene.
そしてローラとのシーンでは、その瞬間にできる限り自分をオープンにして、シーンが展開するのを待ち、何が起こるかを本当に発見し、シーンで起こることを起こらせようとしました。